Переяславська (з)рада Хмельницького. Обставини підписання угод та пропагандистський міф довкола них

У 1654-му козаки обирали союзника з-поміж низки країн. Чому угоду про протекторат уклали саме з Москвою і як радянська пропаганда перекрутила ці мотиви на свій лад?

Фото wikimedia.org
Фото wikimedia.org

18 січня 1654 року в Переяславі Богдан Хмельницький і козацька еліта віддали Гетьманщину під протекторат Московії зі збереженням прав і вольностей Війська Запорозького. Про обставини підписання Переяславських угод та пропагандистський міф довкола них — у розмові з істориками.

“Переяславська рада стала продуктом пропаганди СРСР задля втягування українців в ідеологію братства народів. Разом із тим дехто називає Хмельницького зрадником через ці угоди. Втім, аналізуючи історичне тло тих подій, можна зрозуміти, що зрадником він таки не був, — розповідає військовий історик Василь Павлов. — У першій половині XVII століття через утиски українців Річчю Посполитою підіймалися козацькі повстання, які під проводом Богдана Хмельницького переросли у Національно-визвольну війну 1648 — 1657 років, і на мапі Європи почала формуватись Гетьманщина — нова держава. Втім в умовах феодальної Європи гетьман не міг офіційно проголосити незалежність — він не мав права стати легітимним монархом. Гетьманщина могла отримати визнання лише за умови, що інша держава навіть на короткий час візьме її під протекторат на рівних правах. Думки про те, яка саме держава має це зробити, різнились. Одні політичні об’єднання були налаштовані на союз із Кримським Ханством, другі були орієнтовані на Московію, а треті, зокрема, спершу і Хмельницький, шукали союзника серед шведів та угорців”.

— Чому ж обрали таки Московію?

— Богдан Хмельницький ставився до об’єднання з Московським царством як до ситуативного військово-політичного союзу, з яким тоді у них був спільний ворог — Річ Посполита, — каже Андрій Заяць, доктор історичних наук, професор.

— Релігія у той час відігравала важливу роль у вирішенні державних питань. Думаю, саме вона і визначила, що Московія (православна держава) має надати протекторат молодій Гетьманщині, — каже завідувач кафедри історії світового українства Київського національного університету імені Т. Шевченка, професор Володимир Сергійчук.

Саме релігія визначила, що Московія (православна держава) має надати протекторат молодій Гетьманщині.

— Що передбачали угоди з Московським царством?

В. Сергійчук:

— У січні 1654 року в Переяславі відбулася козацька рада, але на ній не було підписано жодних документів. Проект договору склали у лютому 1654 року. Цей документ називають статтями Богдана  Хмельницького. Вони налічували 23 пункти й передбачали, що Україна ввійде під протекторат Московського царя як держава. У документі також було прописане право України на міжнародні відносини, що є важливим атрибутом будь-якої держави. Загалом усі пункти були направлені до Москви на ревізію. Звідти повернулися затведженими лише 11 з них, які вже назвали “Березневими статтями”. Там було підтверджено право на обрання гетьмана, збирання податків, козацький суд. Зберігся пункт, у якому йшлося про міжнародні відносини, проте він зазнав змін — цар забороняв Гетьманщині мати міжнародні відносини з Туреччиною та Польщею без васала (себто Московії). На практиці це означало ізоляцію для України.

— Чи могла Гетьманщина вийти з-під протекторату Московського царя?

В. Павлов:

— Так. Якщо котрась зі сторін не виконувала своїх обов’язків. Богдан Хмельницький так і зробив у 1656 році, коли Московське царство уклало мирний договір з Річчю Посполитою, що порушувало Переяславську угоду. Хмельницький визнав це зрадою і зняв із себе зобов’язання Березневих статей.

А. Заяць:

— Після цього гетьман став шукати нових союзників і розгорнув небачену доти дипломатичну активність, форсуючи підписання угод із Семиграддям, Волощиною, Австрією, Молдовою, Швецією. Усупереч політиці Москви тоді 20-тисячний козацький корпус вирушив разом із князем Семигородським Ракоці Дєрдем ІІ у похід на Польщу, а зі шведами — на Берестя. У планах було завоювання нових земель разом із  союзниками. Однак жити Богдану Хмельницькому залишилось небагато.

Наприкінці липня 1657 року в нього стався крововилив у мозок, і за декілька днів, 6 серпня, він помер у Чигирині, так і не досягнувши успіху в жодному з його дипломатичних ходів останнього півріччя.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також історії людей, щеплених уже тричі

Подробиці
Фото: ASTRA (фрагмент нової ракети)

Натомість наші офіційні особи заспокоювали українців, що це все паніка.

21.11
Подробиці
Фото: т-к Чорний лист

Скандальній корупціонерці різко зменшили суму застави.

21.11
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Присутність українських військових у Курській області фактично перекреслює плани Російської Федерації.

21.11
Подробиці
Фото: вікіпедія

Російський диктатор виступив з терміновим зверненням.

21.11
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Востаннє ворог ховав свої кораблі з цієї бази на території РФ ще у вересні.

21.11
Подробиці
Фото ОП.

На думку ексголовкома, війну поки що можна зупинити на території України.

21.11
Подробиці
фото: Maximus Ravreba/Facebook.

Померла колишня співачка Національної опери України Катерина Абдулліна, яка називала українські школи “бидлячими", а дітей, що в них вчаться – "бидлом".

21.11
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Українські захисники влаштували російським загарбникам пекло на Харківщині. Колона окупантів - знищена.

21.11
Подробиці
Накопичували понад 20 років: стало відомо, скільки загалом Росія має міжконтинентальних балістичних ракет

Російська Федерація має у своєму розпорядженні понад 500 міжконтинентальних балістичних ракет наземного та морського базування.

21.11
Подробиці
Скриншот з відео.

На Львівщині спалахнув конфлікт між очільницею міста та активістом. Міська голова пояснила скандал.

21.11
Cпорт
Фото instagram.com/darya_rusanenko

Не обійшлося і без неприємних моментів. “Журі вкрало у Дарії ще один рекорд”.

21.11
Подробиці
Фото ДСНС.

У виданні припустили, що запущена російська балістична ракета була оснащена імітаторами бойових блоків.

21.11
Подробиці
Скриншот з відео

Російський окупант Арутюн Монголович Арутюнян відмовився виконувати злочинний наказ командира про розстріл полонених українських військових. Не минуло й години, як він сам потрапив у полон і отримав допомогу від врятованих.

21.11
Люди і проблеми
Фото Ярослава СТАНЧАКА

Експерти кажуть, що причин для подешевшання цієї продукції поки що не має.

21.11
Подробиці
Скриншот з відео

Атака по території України: 21 листопада Росія вперше за час війни запустила по нашій території міжконтинентальну балістичну ракету РС-26 "Рубіж".

21.11
Подробиці
Скриншот з відео

Штаб з російськими та північнокорейськими військовими, ймовірно, був повністю зруйнований на Курщині ударом британської ракети Storm Shadow учора, 20 листопада.

21.11
Cтиль життя
Фото: pexels.com

Теплі, стильні та стійкі парфуми допоможуть створити ідеальний зимовий образ.

21.11
Люди і проблеми
Фото mod.gov.ua

Відповідну постанову, яка передбачає новий механізм переведення, схвалив Кабмін.

21.11
Подробиці
Фото: pexels.com

На рівні закону пропонується закріпити, що здійснення небажаних викликів або направлення повідомлень абоненту забороняється, і абонент може подати письмовий запит постачальнику електронних комунікаційних послуг щодо відстеження зловмисних або небажаних викликів.

21.11
Подробиці
Фото: facebook.com/vzaluzhnyi

Генерал Валерій Залужний сказав військовим у навчальному таборі в Англії: "Коли ви бачите ворога, вбийте його, перш ніж він спробує вбити вас або вашого товариша".

21.11
Подробиці
Фото: t.me/zsuwar

Вранці четверга, 21 листопада, повітряна тривога охопила всю Україну. Російська армія випустила крилаті ракети з Ту-95МС та аеробалістичні "Кинджали" з МіГ-31К.

21.11
Подробиці
Фото: т-к Zelenskiy / Official

Президент не готовий для здійснення цієї мети покласти десятки тисяч своїх військових.

20.11
Подробиці
Фото: вікіпедія

"Ви відпускаєте з в'язниць убивць, гвалтівників та грабіжників, а садите туди лікарів", - обурюються медики.

20.11
Подробиці
Фото: вікіпедія

Навіть за повної відсутності обстрілів нас готують до відімкнень енергії: чому?

20.11
Подробиці
Фото: СБУ

Контррозвідка СБУ викрила схему масштабної корупції при закупівлі запчастин до бойових літаків.

20.11
Подробиці
Фото: т-к ukr inform

Секретний документ Міноборони РФ потрапив до рук української розвідки.

20.11
Подробиці
Фото: telegram.org

Британсько-французькі ракети Storm Shadow сьогодні близько 15 години уразили вузол зв'язку ЗС РФ у населеному пункті Мар'їно Курської області.

20.11
Подробиці
Фото: Yonhap

Північна Корея відправила одного зі своїх найзагадковіших військових лідерів, генерал-полковника Кім Йон Бока, до Росії для координації сил Північної Кореї, які воюють проти України.

20.11
Подробиці
Хмельницька АЕС, фото: Вікіпедія

Останні російські авіаудари по Україні загрожують "катастрофічним відключенням електроенергії". А націлювання на підстанції, підключені до трьох працюючих атомних станцій, загрожує ядерною катастрофою в Європі, вважає "Грінпіс".

20.11
показати більше