“Бог предвічний народився, приніс нам новий світ, щоб ми стали, мов граніт, проти ворогів” — це рядки колядки українських повстанців. Різдво для них було великим святом. Повстанці вбачали у ньому
символіку надії на те, що добро переможе зло, а отже, Україна переможе своїх ворогів.
“До кінця 1940-х повстанці святкували Різдво у селах, — розповідає Ярослав Коретчук, директор Івано-Франківського обласного музею визвольної боротьби імені Степана Бандери. — Вояки домовлялись про це зі станичними — селянами, які були пов’язані з підпіллям. Станичному повідомляли, що така-то сотня, стільки-то людей прийдуть у село на Святвечерю. А він уже розподіляв, хто із воїнів до кого із селян доєднається цього дня”.
— Як обирали родини для цього?
— Станичний зважав на заможність сім’ї — аби для неї не було трудністю прийняти за столом додаткових гостей. Споживали упівці те, що готувала родина — кутю, грибні страви, пампухи тощо. Додам, що частина упівців залишалась чатувати зі зброєю по периметру села. Вартові вночі змінювались, і теж приходили до села посвяткувати.
— Чи вживали на Різдво спиртне?
— У підпіллі зі спиртним було дуже строго. Наприклад, якщо вояка, який чатував зі зброєю у руках, застали нетверезим, то могли навіть стратити за це.
Місцевим командирам Провід наказував посилювати антиалкогольну боротьбу, особливо в часі свят. Так, у документі 1942 року читаємо: “Поведіть передчасно вперту боротьбу за реалізацію клича: “Святкуймо без алкоголю!” В Інструкції з проведення різдвяних свят 1943-го читаємо схоже: “Повести боротьбу та розповсюдження і здійснення кличів: “Україна для свого існування потребує твердих синів і дочок!”, “Свята святкувати без алкоголю!”
Утім іноді командири дозволяли воякам випити трохи спиртного на Різдво. Йшлося буквально про декілька крапель. Але тільки тим, хто не ніс варту.
— А чи ходили повстанці по селу з колядою?
— Так. Селяни обдаровували їх яблуками, пампухами. Коляда була не просто розвагою, вона мала патріотичний ухил — адже повстанці співали колядки на свій манір. Одна з улюблених повстанських колядок — “Бог предвічний” звучала так: “Бог предвічний народився, приніс нам новий світ, щоб ми стали, мов граніт, проти ворогів”.
Коляда була не просто розвагою, вона мала патріотичний ухил — адже повстанці співали колядки на свій манір.
Коляду про нову радість співали так: “Нова радість стала, як УПА повстала, яка підлих комуністів знищила немало”, а у цій згадали диктатора: “Бог ся рождає, люди веселіться, бо в Україні воля народиться. Сталін в злості вуса рве, кінець царства бачить вже”. А на сайті Е-архіву визвольного руху можна віднайти і ось таку колядку: “Добрий вечір тобі, пане господарю! Радуйся! Ой радуйся, земле, твій народ відродився! Та берім за зброю. Та все кулеметну. Радуйся! Ой радуйся, земле, твій народ відродився!” Збірник колядок, де вона опублікована, датується 1950 роком.
— Як змінилось святкування Різдва після того, як радянська влада стала розташовувати в селах каральні підрозділи?
— Тоді свято відзначали у криївках. Накривали стіл із тих страв, які вдалось приготувати, молились, а потім тихенько колядували. Різдво у той період було святом під пострілами, з кров’ю та втратами. Повітовий провід ОУН у зверненні до української родини з нагоди Різдва писав таке: “У цей Святвечір ми клоним свої голови перед тінями наших полеглих героїв та відновлюємо їх клич продовжати вже розпочате діло”.
— Як відомо, у своїх підпільних друкарнях повстанці друкували й різдвяні листівки. Якими були їхні особливості?
— Листівки мали дві мети — привітати українців з різдвяними святами й надихнути на любов до Батьківщини. Часто на них зображали повстанців зі зброєю у руках, Вифлеємську зірку, храм. А також писали “Христос рождається!”, чи “За українську соборну самостійну державу”, “Слава Україні — Героям слава!”, “З Різдвом Христовим”, або ж там міг бути рядок із колядки “Нова радість стала”, “Бог предвічний народився”. До листівки міг ще додаватись привітальний текст на окремому аркуші. Наприклад, писали “Бажаємо вам пережити це важке лихоліття, весело вік прожити при своїй родині, а в другі свята заколядувати у Вільній Україні!”
Повстанські листівки зберігаються у колекціях музеїв, а також їх можна знайти на сайті електронного архіву визвольного руху.
Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.
Читайте також про те, чим відомий Йосиф Нелюбович-Тукальський
