“Не очікував такого від себе...” Письменник Артем Чех отримав престижну премію та дописує новий роман

Він каже, що це буде історично-пригодницький твір з елементами чорного гумору й сатири.

Фото facebook.com/ira.tsilyk
Фото facebook.com/ira.tsilyk

Під завісу року його роман “Хто ти такий?” поважне журі визнало “Книгою року ВВС”. Причому 36-літньому автору вдалося випередити навіть патріарха укрсучліту Юрія Андруховича. Не кажучи вже про чортову дюжину інших — відомих і не дуже — літераторів...

— Артеме, ця відзнака потішила ваше его?

— Якщо чесно — потішила. Будь-якому автору приємно, коли його книжку помічають, відзначають, нагороджують. Хоча з тверезою ясністю усвідомлюю, що будь-яка нагорода — випадок, збіг, суб’єктивність, а іноді — політичне рішення чи культурна ескапада. Так чи так, а книжка здобула перемогу, і це приємно.

— Як відомо, за романом “Хто ти такий?” відзнято художній фільм. На якій стадії цей проект?

— На завершальній. Що там конкретно залишилося доробити — не знаю точно, але нині вирішується, на якому фестивалі відбудеться перший показ. Наразі це не відомо, тому важко прогнозувати, коли відбудеться світова прем’єра, але напевне, що це станеться у цьому році...

— Кажуть, ви уже й наступний роман завершуєте. Якщо не секрет, про що він буде, чи радше — про кого?

— Ще не завершую, але дописую. Потім традиційно сидітиму над ним якісь місяці й доводитиму до пуття все те, що понаписував. Робочу назву не скажу, бо вона страшенно не подобається моїй дружині. (Кінорежисерці Iрині Цілик. — Авт.). Це історично-пригодницький роман з елементами чорного гумору й сатири. Дія відбувається у 1863 році в США.

Головний герой — українець, колишній кріпак, що два роки відвоював на боці Союзу в Громадянській війні, а тепер мандрує від Східного узбережжя вглиб материка до прикордонних штатів. Війна, рабство, політика, любов, смерть, гори й безкраї простори від Вірджинії до Міссурі. Зізнаюся, не очікував такого від себе.

— Чи не траплялись у вас ситуації, коли комп’ютер “з’їдав” уже готові кавалки чи навіть розділи з майбутньої книги?

— Після того, як у 2009 році зникла третина майже завершеного роману (я навіть не зрозумів, як це сталося) “Сині двері зліва”, я став робити постійні бекапи. У ті дні, коли я в процесі писання, то відправляю собі на пошту написане по декілька разів на день. Потім дуже цікаво скачати всі ці файли й відслідковувати, як будувалася книжка. Наприклад, досі маю декілька версій “Хто ти такий?”, де дві третини роману написані від першої особи. Перечитуєш — дивуєшся — це ж узагалі інший твір.

Досі маю декілька версій “Хто ти такий?”, де дві третини роману написані від першої особи.

— А вам доводилось щось писати напідпитку? Чи спиртне й творчість — речі, що не дуже поєднуються? Принаймні, як це у вашому випадку?

— Я з цим експериментував, але нічого путнього не виходило. Тобто в моєму випадку пиши п’яним, редагуй тверезим не працює. От навпаки ще можна. Але пишу я у максимально зібраному й тверезому стані. Ясність думки важливіша за, можливо, знайдений сміливий тон напідпитку. До слова, колись дуже давно написав одне оповідання, покуривши трави. Результат був паршивий, зате сподобався процес. Але ні, більше не експериментую.

— У тандемі з ким із колег ви були би не проти здійснити стрибок із парашутом? Як узагалі ставитесь до екстриму? Що хотілось би спробувати, але наразі лячно?

— Я взагалі людина тривожна, мені зателефонувати електрику чи прийти на ефір на радіо — ще той екстрим. Але я знаю, чого точно не хочу і що мені дійсно лячно. Це повертатися у лави Збройних сил України і йти воювати. Якби була можливість, то на подібний екстрим я взяв би із собою Ернста Юнгера. А краще нікого не брати. І нікуди не йти. Хотілося б весь цей екстрим залишити для цивільного життя.

— За даними Iнституту книги, щодня до рук беруть книжки лише 8 відсотків українців. Причому ця цифра ще в 2018-му була на рівні 11%. У зв’язку з цим ви песиміст чи оптиміст?

— У зв’язку з цим я взагалі не парюсь, бо сам не є частиною цих 8 відсотків, бо ж читаю не щодня. Буває навіть і тиждень минає без читання. А у періоди складних проектів на роботі можу й місяць прожити без книги. Торік я подужав 27 книжок, а свого часу було 50 — 70. Причому раніше дочитував кожну книжку, що брав до рук, тепер же більше половини залишаються з нерозрізаними сторінками. Не йде — не змушую себе. Та й у моєму оточенні багато людей, що взагалі не читають. Не зачіпає.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також інтерв'ю з першим солістом Віденської опери Денисом Черевичком

Подробиці
Фото: pexels.com

У вихованців інтернату забирали гроші та змушували безкоштовно працювати. Їхні банківські картки зберігали в сейфі, а кошти йшли нібито на покупки для закладу. Поліція вже втрутилася в ситуацію.

22.10
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

"Є сотні фактів очевидно необґрунтованих інвалідностей у посадовців митниці, податкової, у системі Пенсійного фонду, у місцевих адміністраціях", - заявив президент.

22.10
Подробиці
Фото ілюстративне (з російських ЗМІ)

Туреччина без офіційного оголошення заборонила своїм експортерам переправляти до Росії американську продукцію військового призначення.

22.10
Подробиці
Фото: t.me/Zaluzhnui

“Завдяки Великій Британії, ми маємо шанс на перемогу”, - заявив посол.

22.10
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Після викриття злочинних схем із МСЕК, генеральний прокурор подав у відставку, визнавши необхідність політичної відповідальності.

22.10
Подробиці
Фото: wing.com.ua

Компанії дозволено здійснювати регулярні міжнародні рейси сім днів на тиждень, але лише тоді, коли "відкриють" небо.

22.10
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Експерти вважають, що цих фанатиків, швидше за все, кидатимуть у м'ясні штурми на окремих напрямках.

22.10
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Пішли в атаку по відкритому полі і жоден з цієї атаки не повернувся.

22.10
Подробиці
24 ОМБр імені короля Данила

Ворог скористався густим туманом і зумів вклинитись у нашу лінію оборони.

22.10
Cтиль життя
Фото з архіву Валентини Хрокало

Нещодавно ворзельці передали бійцям ССО “Рейнджер” понад тисячу таких свічок.

22.10
Подробиці
Фото: вікіпедія

Дотепники в РФ кажуть, що Україна перейшла усі можливі "червоні лінії".

22.10
Подробиці
Фото з особистого архіву родини Голубенків.

У мережі поширили відео зі стратою 9 українських військовополонених. Батьки одного з них розпізнали сина.

22.10
Здоров'я
Фото depositphotos.com

Приблизно кожна четверта жінка репродуктивного віку бодай раз на рік зазнає нападу головного болю.

22.10
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Віцепрезидентка США Камала Гарріс заявила, що експрезидент Дональд Трамп не стане допомагати Україні в разі його перемоги на виборах.

22.10
Подробиці
Фото: т-к КНДР

Втягнення військових КНДР в Україну, схоже, стало останньою краплею терпіння наших союзників.

22.10
Подробиці
Фото СБУ.

Услід за керівницею Хмельницького МСЕК, у руки правоохоронцям потрапила посадовиця із Миколаєва.

22.10
Подробиці
Фото: вікіпедія

Вже другий рік поспіль окупанти ріжуть на метал потужності Маріупольського меткомбінату і вивозять у Росію.

22.10
Подробиці
Фото ФК Тростянець.

Дмитро Богачов отримував виклик у юніорську збірну України. На війні він був бойовим медиком.

22.10
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

У Китаю зʼявився новий тип підводного човна, який може становити серйозну загрозу. Він може бути оснащений крилатими ракетами.

22.10
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Американські аналітики повідомляють про успіхи ЗСУ на Курщині. Водночас британський полковник стверджує, що Путін у біді і що настав час завдати вирішального удару.

22.10
Подробиці
Фото: Zelenskiy / Official

Буферна зона повинна бути створена лише на території країни-агресора.

21.10
Подробиці
Фото: ASTRA

Це підприємство має держплан на виробництво запчастин до ППО та "Іскандерів".

21.10
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Ворог може атакувати Україну з усіх наявних у нього засобів.

21.10
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Успіхи на Донеччині дозволили ворогу створити необхідний плацдарм.

21.10
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Депутат каже, що Україна тут ні до чого, це Росія винна.

21.10
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Південна Корея викликала російського посла і закликала вивести війська КНДР з України.

21.10
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Боєприпас вартістю лише $500 знищив дорогий російський "Бук". Застосування та успішне ураження цілі на відстані 60 кілометрів можна назвати рекордним для такого засобу.

21.10
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Кремль розпочав масштабну чистку серед російських генералів. За даними розвідки, вісьмох генералів Слідчого комітету, Міністерства з надзвичайних ситуацій та Федеральної служби виконання покарань звільнено.

21.10
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Швидко прорвавши слабку російську оборону у Курській області та перетнувши кордон Росії 6 серпня, українські сили ставили перед собою три основні завдання, але досягти результату наразі вдалося тільки в одному.

21.10
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Дональд Трамп заявив, що погрожував Путіну ударом по Москві через можливе вторгнення в Україну. "Я знесу ці куполи прямо з твоєї голови", - казав Трамп Путіну.

21.10
показати більше