“Не очікував такого від себе...” Письменник Артем Чех отримав престижну премію та дописує новий роман

Він каже, що це буде історично-пригодницький твір з елементами чорного гумору й сатири.

Фото facebook.com/ira.tsilyk
Фото facebook.com/ira.tsilyk

Під завісу року його роман “Хто ти такий?” поважне журі визнало “Книгою року ВВС”. Причому 36-літньому автору вдалося випередити навіть патріарха укрсучліту Юрія Андруховича. Не кажучи вже про чортову дюжину інших — відомих і не дуже — літераторів...

— Артеме, ця відзнака потішила ваше его?

— Якщо чесно — потішила. Будь-якому автору приємно, коли його книжку помічають, відзначають, нагороджують. Хоча з тверезою ясністю усвідомлюю, що будь-яка нагорода — випадок, збіг, суб’єктивність, а іноді — політичне рішення чи культурна ескапада. Так чи так, а книжка здобула перемогу, і це приємно.

— Як відомо, за романом “Хто ти такий?” відзнято художній фільм. На якій стадії цей проект?

— На завершальній. Що там конкретно залишилося доробити — не знаю точно, але нині вирішується, на якому фестивалі відбудеться перший показ. Наразі це не відомо, тому важко прогнозувати, коли відбудеться світова прем’єра, але напевне, що це станеться у цьому році...

— Кажуть, ви уже й наступний роман завершуєте. Якщо не секрет, про що він буде, чи радше — про кого?

— Ще не завершую, але дописую. Потім традиційно сидітиму над ним якісь місяці й доводитиму до пуття все те, що понаписував. Робочу назву не скажу, бо вона страшенно не подобається моїй дружині. (Кінорежисерці Iрині Цілик. — Авт.). Це історично-пригодницький роман з елементами чорного гумору й сатири. Дія відбувається у 1863 році в США.

Головний герой — українець, колишній кріпак, що два роки відвоював на боці Союзу в Громадянській війні, а тепер мандрує від Східного узбережжя вглиб материка до прикордонних штатів. Війна, рабство, політика, любов, смерть, гори й безкраї простори від Вірджинії до Міссурі. Зізнаюся, не очікував такого від себе.

— Чи не траплялись у вас ситуації, коли комп’ютер “з’їдав” уже готові кавалки чи навіть розділи з майбутньої книги?

— Після того, як у 2009 році зникла третина майже завершеного роману (я навіть не зрозумів, як це сталося) “Сині двері зліва”, я став робити постійні бекапи. У ті дні, коли я в процесі писання, то відправляю собі на пошту написане по декілька разів на день. Потім дуже цікаво скачати всі ці файли й відслідковувати, як будувалася книжка. Наприклад, досі маю декілька версій “Хто ти такий?”, де дві третини роману написані від першої особи. Перечитуєш — дивуєшся — це ж узагалі інший твір.

Досі маю декілька версій “Хто ти такий?”, де дві третини роману написані від першої особи.

— А вам доводилось щось писати напідпитку? Чи спиртне й творчість — речі, що не дуже поєднуються? Принаймні, як це у вашому випадку?

— Я з цим експериментував, але нічого путнього не виходило. Тобто в моєму випадку пиши п’яним, редагуй тверезим не працює. От навпаки ще можна. Але пишу я у максимально зібраному й тверезому стані. Ясність думки важливіша за, можливо, знайдений сміливий тон напідпитку. До слова, колись дуже давно написав одне оповідання, покуривши трави. Результат був паршивий, зате сподобався процес. Але ні, більше не експериментую.

— У тандемі з ким із колег ви були би не проти здійснити стрибок із парашутом? Як узагалі ставитесь до екстриму? Що хотілось би спробувати, але наразі лячно?

— Я взагалі людина тривожна, мені зателефонувати електрику чи прийти на ефір на радіо — ще той екстрим. Але я знаю, чого точно не хочу і що мені дійсно лячно. Це повертатися у лави Збройних сил України і йти воювати. Якби була можливість, то на подібний екстрим я взяв би із собою Ернста Юнгера. А краще нікого не брати. І нікуди не йти. Хотілося б весь цей екстрим залишити для цивільного життя.

— За даними Iнституту книги, щодня до рук беруть книжки лише 8 відсотків українців. Причому ця цифра ще в 2018-му була на рівні 11%. У зв’язку з цим ви песиміст чи оптиміст?

— У зв’язку з цим я взагалі не парюсь, бо сам не є частиною цих 8 відсотків, бо ж читаю не щодня. Буває навіть і тиждень минає без читання. А у періоди складних проектів на роботі можу й місяць прожити без книги. Торік я подужав 27 книжок, а свого часу було 50 — 70. Причому раніше дочитував кожну книжку, що брав до рук, тепер же більше половини залишаються з нерозрізаними сторінками. Не йде — не змушую себе. Та й у моєму оточенні багато людей, що взагалі не читають. Не зачіпає.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також інтерв'ю з першим солістом Віденської опери Денисом Черевичком

Подробиці
Фото з відкритих джерел

Північнокорейські солдати вже перебувають в окупованому Маріуполі та на захоплених територіях Харківщини. CNN повідомляє, що вони діють як "технічні радники" і залишаються окремо від російських підрозділів.

22.11
Подробиці
Фото: Вікіпедія

Йдеться про “Орєшнік”, який окупанти запустили по Дніпру. “Аналогів” йому, за словами диктатора, як завжди “немає”.

22.11
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

До створення ракетного комплексу причетний "Мінський завод колісних тягачів", який постачав техніку для російського ВПК.

22.11
Подробиці
Окупанти розстріляли п’ятьох полонених бійців ЗСУ поблизу Вугледару

За даними Офісу генпрокурора від початку Курської операції, росіяни вбили там 20 беззбройних українських військових.

22.11
Подробиці
Рівненська АЕС

Обстріли пошкодили критичні підстанції, важливі для стабільної роботи АЕС. Це викликає серйозне занепокоєння через ризики для енергосистеми та безпеки атомних станцій.

22.11
Подробиці
Фото:  Copyright © David Monniaux

Єдиним суттєвим козирем українців у цій війні залишається Курська область.

22.11
Подробиці
Фото: 225 ОШБ

На штурм наших позицій йдуть смертники і вони знають, що не повернуться.

22.11
Люди і проблеми
Фото Ярослава Станчака

Розмір допустимих покупок зріс до 100 тисяч гривень, а витрати на енергетичні установки тепер не стануть перешкодою для допомоги.

22.11
Подробиці
Фото: вікіпедія

Міністр закордонних справ України не бачить змісту про щось говорити з Путіном.

22.11
Cпорт
Фото: facebook.com/EURO2024

Гравці скаржаться на надмірне навантаження у 70–80 матчів за сезон, тоді як клуби та організатори змагань фокусуються на прибутках. Що далі?

22.11
Подробиці
Фото: 60-та бригада

Українські військові ледве стримували сміх, коли побачили на якій техніці атакують штурмовики РФ.

22.11
Подробиці
Фото: wikimedia.org

До десяти з них застосований максимальний набір санкцій – 21 вид. Семеро - отримали їх вперше.

22.11
Подробиці
Скрін з відео

Внаслідок удару було поранено та ліквідовано понад 50 високопоставлених офіцерів.

22.11
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Крім того, окупанти продовжують наступати північним берегом Курахівського водосховища, де увійшли в село Берестки.

22.11
Подробиці
Фото зі сторінки Аліни Михайлової у Фейсбук.

Окупанти не дають евакуювати поранених воїнів. Якщо поранення не критичне, то українські захисники можуть навіть кілька днів залишатися на позиціях аж до наступної ротації.

22.11
Люди і проблеми
Фото: armyinform.com.ua

Тепер є більше гарантій, що виплати будуть. Що треба знати рідним?

22.11
Подробиці
Фото зі сторінки ВК Решетилівка у Фейсбуці.

Скандал у спорті. Щонайменше двоє українських волейболістів не повернулися в рідну країну після виступу у Кубку Виклику.

22.11
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Диктатор та союзник Путіна Кім Чен Ин звинуватив США в провокаціях та заявив про ризик ядерної війни на Корейському півострові.

22.11
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Засідання у Верховній Раді цього місяця вже не відбудуться. Депутатів попередили про можливий удар по ВР.

22.11
Подробиці
Фото: ASTRA (фрагмент нової ракети)

Натомість наші офіційні особи заспокоювали українців, що це все паніка.

21.11
Подробиці
Фото: т-к Чорний лист

Скандальній корупціонерці різко зменшили суму застави.

21.11
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Присутність українських військових у Курській області фактично перекреслює плани Російської Федерації.

21.11
Подробиці
Фото: вікіпедія

Російський диктатор виступив з терміновим зверненням.

21.11
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Востаннє ворог ховав свої кораблі з цієї бази на території РФ ще у вересні.

21.11
Подробиці
Фото ОП.

На думку ексголовкома, війну поки що можна зупинити на території України.

21.11
Подробиці
фото: Maximus Ravreba/Facebook.

Померла колишня співачка Національної опери України Катерина Абдулліна, яка називала українські школи “бидлячими", а дітей, що в них вчаться – "бидлом".

21.11
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Українські захисники влаштували російським загарбникам пекло на Харківщині. Колона окупантів - знищена.

21.11
Подробиці
Накопичували понад 20 років: стало відомо, скільки загалом Росія має міжконтинентальних балістичних ракет

Російська Федерація має у своєму розпорядженні понад 500 міжконтинентальних балістичних ракет наземного та морського базування.

21.11
показати більше